新華社布瓊布拉7月9日電通訊：中國手工業培訓助力布隆迪民眾創業和經濟發展

新華社記者吉莉李成韓旭

赤日炎炎，在東非國家布隆迪經濟首都布瓊布拉，城市西北部一排竹藤工藝品和家具商鋪吸引市民紛至沓來，挑選消暑良伴。

(資料圖)

恩達伊施米耶·塞萊馬尼自豪地向記者表示，他2002年至2004年參加了中國的技術援助項目——卡蒙蓋手工業培訓中心青年培訓，結業后開始創業，生活由此發生翻天覆地的變化。

“我蓋了新房子，娶妻生子?，F在不僅有能力養活家人，還可以為更多人提供就業機會。”塞萊馬尼告訴記者，他和妻子因參加培訓班結緣組建了家庭。目前，他每月收入達到200萬布隆迪法郎（約合700美元），并雇用了10名當地員工。

據了解，自1985年起，中國派遣技術專家組到布隆迪，每兩年舉辦一期技術培訓。該項目培養了約600名手工業技術骨干。

項目組組長黃東介紹，中國援建的培訓中心占地面積7000多平方米、建筑面積近2000平方米，包含各類專業培訓教室、生產車間、產品展示廳等。該中心目前有5名技術專家和一名翻譯，教授藤編、竹編、木工和縫紉刺繡等課程。每門課程的編制和教學都著眼于保護和利用竹、藤、草、木等當地自然資源，并提高產品附加值。

黃東告訴記者，像塞萊馬尼一樣，許多畢業的學員要么自己開店或創辦廠家生產傳統手工藝品，要么在工廠工作或前往周邊國家就業。

該培訓中心主任恩杜瓦約·洛朗斯接受記者采訪時說：“特別感謝中國將技能培訓帶到布隆迪，中國技術專家的培訓為這里的年輕人提供了更多機會，使他們過上更美好的生活?！?/p>

記者注意到，縫紉刺繡教室中放置了幾排縫紉機，其中包括蝴蝶牌等中國品牌。項目組副組長兼培訓中心翻譯李嵐介紹，縫紉刺繡專業的一些產品常常成為布隆迪時尚界爆款，深受當地女性喜愛。

李嵐說：“藤編、竹編等是中國傳統手工藝，中國專家將這些技術帶到布隆迪，并經過多年辛勤努力，幫助許多來自貧困家庭的學員找到了謀生之路。”

黃東表示，培訓中心結合多年教學實踐和培訓經驗，針對當地學員特點，制定了五個專業的中文和法文版教學大綱，并編制成冊，為布隆迪在手工業技術方面積累了寶貴的知識財富。

在不久前的第14期學員畢業典禮上，當地教育官員塞爾日·恩德雷伊馬納代表布政府向中國專家表示由衷感謝。他說，這一項目不僅在技術培訓方面發揮了關鍵作用，而且幫助布隆迪培育了有潛力和發展空間的手工業，進一步鞏固了布中友好關系。

（文章來源：新華社）