《狂飆》熱度尚未散去，另一部同樣由張譯主演的懸疑刑偵劇《他是誰》目前正在央視電視劇頻道(CCTV-8)熱播。劇中，張譯橫跨八年面對阻礙重重，卻從未放棄對兇手的追查。張譯將此番演繹的角色稱為“擔責型”人格，“這是讓很多人都會心疼的一個人。”

呈現20世紀90年代警察群像

《他是誰》主要講述了以衛國平為主的刑警堅持不懈地和犯罪集團斗智斗勇的故事。

刑警衛國平的好友在八年前的一個雨夜被兇犯殺害，因自己沒有及時趕過去，導致兇手作案后逃脫，這也成為了衛國平心中的執念。八年后，衛國平依然沒有放棄對該案子的調查，搜證調查中，新的案件，新的受害人出現。諸多線索直指八年前的連環兇殺案，衛國平與隊友聯手追擊真相，揭秘包裹的層層謎團。

劇集采用了多線敘事模式，在刑偵母題之外疊加懸疑元素，讓一個案子引出另一個案子——故事從1988年的割喉案開始，交代了當年作為新手警察的衛國平，親眼目擊戰友犧牲后對這起懸案的執念來源。時間線迅速跳到八年后，衛國平根據線索找到了電機廠女工高秀蓮，進而懷疑當地黑惡勢力成員虎子很可能就是碎尸案真兇，但經過調查，才發現只是一起綁架案;隨后警方轉移方向，試圖通過對幼兒園老師艾瑩失蹤的調查來達成突破，艾瑩的丈夫是個屠夫，無論是職業技能還是活動時間、作案動機都非常符合碎尸案兇手的特征，然而最后發現竟然是艾瑩殺死了自己丈夫;繼續查下去，大學教師薛家鍵非?？梢桑谒膶嶒炇依锇l現了人骨，私藏了來歷不明的女性衣物，而且一見到警察就跑。然而經過審訊，他也不是割喉案的兇手……據悉，從出現在《他是誰》中的一些案件里面，能看到真實發生過的惡性案件的影子。

張譯：他讓很多人心疼

張譯說，這是一部向人民警察致敬的作品，他飾演的刑警衛國平，因好友的犧牲，在查案上有著超越常人的執念，為了案子，沒白天沒黑夜地把自己折騰得夠嗆，最后為此還得了失眠癥。但看似不茍言笑的他，內心也隱藏著搞怪的一面，極具反差感。張譯將衛國平這個人物形容為“擔責型”“抱歉型”“對不起型”人格，“生活當中這樣性格的人，其實是很難的，而且他將來的性格、脾氣甚至會變得很怪。”不過，這樣的一個人，也讓張譯本人非常心疼，“其實他也讓劇中很多人心疼。”

談及最深刻的拍攝場景，張譯透露，其中一場戲，在一個真實的垃圾場拍了好幾天，那里的垃圾堆得跟小山一樣，臭氣熏天，感覺一呼吸都要吐了，“垃圾場的拍攝，真的是特別痛苦。”

除了緊湊的破案情節，劇中張譯和丁勇岱的師徒關系也是亮點。張譯說，兩人是師徒關系，亦有父子、兄弟甚至玩伴的性質，“有時候，他們拋開長幼尊卑，沒大沒小，沒心沒肺，互相斗，互相罵，我覺得挺親的，像生活中我和我師傅的關系。”(梁燕芬)